Decisión de la UNESCO - El tango fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Luego de que el tango fuera declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO , el Ministerio de Cultura del Gobierno porteño, para celebrar esta proclamación, convoca a los vecinos a participar de una Gran Milonga Abierta que tendrá lugar este sábado 3 y domingo 4 de octubre en la emblemática esquina de San Juan y Boedo , donde actuarán destacados artistas argentinos y uruguayos como Susana Rinaldi y Rubén Rada , entre otros.

La declaración fue conocida durante la madrugada del miércoles 30 de septiembre, en la 4ª Reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se realiza en Abu Dhabi, Emiratos Arabes Unidos , y de la que participó el Ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi. La candidatura había sido presentada en conjunto por Buenos Aires y Montevideo.

El tango fue recomendado por Buenos Aires y Montevideo al ser considerado una de las principales manifestaciones de la identidad de los habitantes del Río de la Plata . El documento conjunto fue presentado ante la UNESCO en octubre de 2008 e incluido para su evaluación, mientras que en marzo último pasó la aprobación de los expertos externos.

Sobre este acontecimiento, el Ministro Lombardi expresó: "Es un homenaje a todos los que sostuvieron al tango durante mucho tiempo, a aquellos que en su tradición oral fueron relatando y contando la poesía y la danza de generación en generación. Y esta proclamación significa también un reconocimiento y a la vez un compromiso para seguir fomentando la difusión del tango en sus diferentes estilos y estimulando la producción a través de concursos de música, canto, baile y poesía”.

Lombardi agregó: “El tango es una herramienta central en la gestión de cultura en la Ciudad de Buenos Aires y por eso venimos sumando eslabón por eslabón en una estrategia que abarca, por ejemplo, el Festival y el Mundial de Tango. Hoy nos encontramos con esta declaración histórica de la UNESCO, justificada porque el tango es una bandera que une Buenos Aires y Montevideo . Los habitantes de ambas ciudades formamos parte de una misma identidad y la cultura nos permite fortalecer esta identidad en común”.

En la reunión de la UNESCO que se desarrolla en Abu Dhabi se presentaron 111 candidaturas, de las cuales quedaron 76 para su consideración . El tango fue el primer caso a tratar y votar. La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, adoptada en 2003, contempla el cuidado y preservación de tradiciones y expresiones orales, festividades, técnicas artesanales, músicas, danzas o espectáculos tradicionales por considerar que constituyen un patrimonio vivo que, transmitido de generación en generación, infunde un sentimiento de identidad entre quienes lo practican, elemento esencial para el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.

Fuente: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Link: http://www.buenosaires.gov.ar/noticias/?modulo=ver&idioma=es&item_id=3&contenido_id=44596

la unesco declaró el tango patrimonio de la humanidad.

El Comité Intergubernamental de la entidad dio lugar a la candidatura presentada en conjunto por Buenos Aires y Montevideo. Ahora se podrá contar con dinero internacional para preservar la memoria del género. Hablan Susana Rinaldi y Horacio Ferrer.

El tango fue declarado ayer patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, en la cuarta reunión del Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en Abu Dhabi. La candidatura fue presentada en conjunto por las ciudades de Buenos Aires y Montevideo al considerar el tango como una de las principales manifestaciones de la identidad rioplatense y la resolución favorable se concretó con la presencia de 400 delegados de todo el mundo reunidos en los Emiratos Árabes.

Desde Abu Dhabi, el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, dijo: “Esta proclamación significa un reconocimiento y, a la vez, un compromiso para seguir fomentando la difusión del tango en sus diferentes estilos y estimulando la producción a través de concursos de música, canto, baile y poesía”. También anunció que la ciudad de Buenos Aires festejará con una gran milonga popular, que se realizará este fin de semana en la tradicional esquina tanguera de las calles San Juan y Boedo. Contará con la participación de artistas argentinos y uruguayos, como Susana Rinaldi y Rubén Rada, cantores de orquestas típicas, y los últimos campeones del Mundial de Baile de Tango Salón 2009, los japoneses Hiroshi y Kyoko Yamao, y la pareja ganadora del Mundial de Baile de Tango Escenario, los argentinos Jonathan Spitel y Betsabet Flores. Además, se estrenará el tango “Veredas de las dos orillas”, compuesto especialmente para esta ocasión.

La noticia, que coronó el trabajo presentado ante la Unesco en octubre de 2008 y que en marzo último pasó la aprobación de los expertos externos, generó una enorme alegría entre los artistas y cultores de este género que es referencia de la cultura popular en esta parte del mundo.

Consultada por Crítica de la Argentina, Susana Rinaldi: “No es una sorpresa para mí. Se viene trabajando en esta iniciativa desde hace muchos años y el ministro Hernán Lombardi recogió el guante de la inquietud. Tuvo la feliz idea de unificar a ambas orillas rioplatenses y de congregar a una figura importantísima: hacer el pedido en nombre de la región del Río de la Plata, porque de aquí partió el tango hacia todo el mundo. Un patrimonio se cuida o se deja caer. Históricamente, el Estado argentino formado por corporaciones militares no tuvo idea de preservar. En los gobiernos democráticos tampoco se lo cuidó. No hubo ni siquiera una mediana afinidad: unos más, otros menos, demostraron que el tango debía cuidarse solo. Un patrimonio preservado va a tener una respetabilidad universal; no hay que menoscabar su importancia”.

Por su parte, el emblemático poeta Horacio Ferrer también aportó sus sensaciones. “Me sentí muy feliz –dijo– porque soy hombre de tango de toda mi vida, desde niño, he escrito su historia y traté de hacer poesía con este género. El reconocimiento viene de la gran institución de arte y cultura que es la Unesco. Yo inicié esto hace diez años con el entonces director mundial de la Unesco, el intelectual español Federico Mayor Zaragoza, cuando todavía no existía el patrimonio intangible. En ese entonces, trabajamos muchos académicos en la Academia Nacional del Tango, pero no se produjo la designación. Ahora con la gestión muy feliz de Lombardi junto a Uruguay, tuvo mucho éxito. La consecuencia es aumentar el prestigio del tango y conseguir dinero para preservarlo de la extinción, enseñarlo y divulgarlo de una manera más sostenida. Es un género que pasó por todo en más de cien años de historia. En un poema mío que se llama ‘Credo de amor en tango', escribo: Creo que el tango es un náufrago en la ciudad, pero el náufrago de mayor aliento”.

OPINIÓN

La posibilidad de rescatar la memoria
Andrés Casak

Apenas se conoció la noticia, empezaron las repercusiones. Rápido de reflejos, el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, salió a dar entrevistas desde la exótica ciudad de Abu Dhabi, epicentro de la designación; los oyentes de la FM 2 x 4 propusieron ir al Obelisco a festejar como si fuera un triunfo de la Selección argentina y se anunció una serie de actividades para el viernes y sábado en la esquina tanguera de San Juan y Boedo. En la efervescencia, algunos exaltaron palabras como “identidad” y “patria”, otros, más moderados, pusieron su disco preferido y la pregunta quedó flotando en un discreto segundo plano: ¿qué cambia ahora en el tango?

Uno de los elementos más importantes será la posibilidad de acceder al financiamiento destinado a rescatar el patrimonio del tango. Desde la creación de un centro documental del tango hasta el establecimiento de programas pedagógicos de música, la presentación argentino-uruguaya se comprometió ante la Unesco a desarrollar una serie de destacadas iniciativas culturales. Se sabe: maltratado durante muchos años, el tango perdió matrices, material imprescindible y está lleno de vacíos. Y esta situación no cambió demasiado hasta ahora: todavía su historia se debate en buena medida en los archivos de los coleccionistas. Un ejemplo sintomático es que la discografía completa de Carlos Gardel aún sigue desperdigada y raleada en formato digital. Para la gestión de Lombardi, que definió abiertamente al tango como “un producto turístico cultural” y emprendió acciones enfocadas en las posibilidades económicas del tango, la designación significa un espaldarazo y seguramente no desaprovechará la repercusión. Para el circuito del tango, significa un impulso simbólico y un motivo de orgullo.

Con la mención del tango como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, ya muchos sueñan que suceda como en el juego de la perinola, cuando salía el ansiado “todos ganan”. El tiempo dirá.

Fuente: Diario Clarín.
Link: http://criticadigital.com/impresa/index.php?secc=nota&nid=31656