Se agranda la familia, Ana María Navés, quien nos honra escribiendo las muy elogiadas notas sobre personalidades del tango en nuestra revista, ha publicado su segundo libro: HOMBRE TANGO MUJER. Dueña de una mirada lúcida sin por eso perder sensibilidad retrata casi “fotográficamente” el mundo del tango, nuestro mundo, no desde la periferia sino desde el corazón del mismo.

Ana María, tu último libro ya está en la calle; háblame de él.
Más o menos a mediados de 2009, una idea comenzó a dar vueltas en mi cabeza. Era Hombre Tango Mujer. Eran el hombre y la mujer unidos por el tango, el hombre y la mujer, y en el medio el tango. O separados por el tango, o vinculados al tango. O atraídos o desquiciados o fascinados o fanatizados por el tango. Porque todas esas emociones y mucho más, provoca esta danza.

¿Y en qué devino esa idea?
Si te contara…Primero iba a ser una cosa pero después se convirtió en otra. Entonces ahí, justo ahí, nació la necesidad de volcar en un papel los comportamientos visibles, insinuados, fingidos y velados, de la gente dentro de las milongas. Y digo dentro de las milongas, porque esas actitudes, protagonizadas por las mismas personas, son diferentes dentro y fuera de esos lugares

Explicame un poco más…
Claro, el mundo del tango, es un mundo conocido, asumido y entendido sólo por aquellos que están involucrados en él y, observando a esas personas, es como se descubren las diferencias en los comportamientos dentro y fuera de ese mundo.

¿Vos querés decir que la misma gente se comporta de manera diferente adentro que afuera?
Sí en muchísimos casos; por supuesto, no en todos. Como el universo de la milonga está poblado de códigos que reflejan comportamientos, costumbres y personalidades, es lógico que las personas se manejen distinto en las milongas o fuera de ellas. Eso está claramente explicado en el libro.

Ahora, ¿los conceptos vertidos son el resultado de una investigación o es lo que vos pensás al respecto?
Hay un poco de cada cosa. Por empezar, más de un año de observación y escucha generosa y una investigación donde he recopilado opiniones, quejas , halagos y deseos que tiene la gente acerca de las milongas. Qué cosas le molestan y cuáles le gustan; qué la hace sentir bien y qué la incomoda, a veces hasta la exageración.

Pero lo más interesante son las conclusiones. Porque la defensa obsesiva, la resistencia exagerada o la indiferencia absoluta de los códigos milongueros, no hacen más que demostrar, sin ninguna duda, que todo es una “melange” alimentada por los intereses, los gustos y las costumbres de cada uno.

También aquí, entran a tallar las máscaras que todo milonguero/a se pone antes de entrar a la milonga y que las hay de todos los estilos, formas y colores. Porque allí la gente, no es más la que era, es la que quisiera ser.

Por lo que veo es un libro donde no se salva nadie, ¿no?
No, no es que no se salve nadie, simplemente es una fotografía de la realidad; ni mejor ni peor.

¿Creés que Hombre Tango Mujer, le va a interesar a la gente como Desde el Alma?
¿Sabés qué pasó con Desde el Alma? La gente se sintió muy identificada, no te digo con todo el libro, sino cada persona con algunos capítulos en especial. Es más, después de haberlo leído, me comentaban que ”eso” les había pasado o lo habían sentido, y se sorprendían. Porque Desde el Alma es un libro pleno de emociones y sensaciones que te hacen vibrar.

Con Hombre Tango Mujer, van a tener las mismas identificaciones, solamente que muchos no se van a hacer cargo de ellas. Porque al ser “el fiel reflejo de la realidad”, lamentablemente, no a todos les va a resultar grato confesarlo. Y contrariamente a Desde el Alma, este es un libro que habla de actitudes y no de emociones.
Creo que va a convertirse en un libro de debate, porque cada uno va a defender lo que más se acerca a su conveniencia, y a no estar de acuerdo con lo que desea ocultar.

Siempre digo que Desde el Alma fue escrito desde mí hacia adentro y Hombre Tango Mujer, desde mí hacia afuera. Mientras lo escribía, me imaginaba estar parada en la puerta de la milonga, observando, concienzudamente, todo lo que pasaba allí adentro.

También hablás sobre los organizadores…
Si, por supuesto, porque también son parte del mundo del tango y cada milonga, tiene el sello de su organizador. Con sus actitudes, marcan el contexto donde cada milonga se desarrolla y atraen el público al cual apuntan.

En realidad, pareciera ser un libro con una mirada sociológica de los tangueros
Totalmente, pero que va más allá de los tangueros; involucra todo lo que conforma el espacio de la milonga: envidias, críticas, competencias, obsecuencias, soberbias, amores y desamores. Todo está ahí.

ENTREVISTA PUBLICADA EN PUNTO TANGO 60 - DICIEMBRE 2011.

PARA CONSEGUIR EL LIBRO:
Hacé tu pedido al cel.: 15-5830-2719
E-mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar
Envíos al interior y exterior