Una iguana y tres monedas (Acho Estol)

Sola, torva, enrarecida.
Quieta como una ventana.
Desconfiada de las moscas
y de los perros que pasan.

Qué diría de su vida
un vistazo a su cartera?
Fotos rotas y crayones,
una iguana y tres monedas.

Algo pasa en su pasado,
algo que sigue pasando.
Como un cine empantanado,
en la misma escena de amor.

Se le nota un fantasma,
por ahí lo sigue esperando.
En este bar naufragado
de noche densa de abril.

Me distrae de su cara
un collar extravagante,
se atrinchera en el sombrero
y en los anteojos grandes.

Una vez la vi llorando,
en su martini llovía.
Y le dio un billete grande
al changuito que pedía.

Algo pasa en su pasado,
algo que sigue pasando.
Como un cine empantanado
en la misma escena de amor.

Yo daría mi fortuna;
una iguana y tres monedas,
por saber qué está pensando
en la noche densa de abril.

Sopapa (Acho Estol)

Suprabond mató a Sopapa
con un vidrio bajo un puente,
yo la presentí esa muerte
modorrando en mi colchón.

Lo llevaban al infierno
cuatro gárgolas sonrientes,
y un camino de serpientes
le cantaba una canción.

Ya te mataron Sopapa
ya te moriste en tu ley.
Adónde están tus zapatos
y tus lentes de carey.

Ya te mataron Sopapa
ya te moriste de pie.
Y el libro que no escribiste
ya nadie lo va a leer.

Era un lumpen ilustrado
de lecturas trascendentes,
chorro pero budista
más del tango que del rock.

Te juro sobre un porrito
que tu alma de huerfanito
se va a reencarnar un día
en un perro de Bangkok.

Ya te mataron Sopapa
ya te moriste en tu ley.
Y el libro que no escribiste
ya nadie lo va a leer;
y al árbol que no plantaste
ya nunca se va a trepar
el hijo que no tuviste
porque te hiciste matar.

Confesión (E. S. Discépolo, L. C. Amadori)

Fue a conciencia pura que perdí tu amor...
Nada más que por salvarte
Hoy me odiás y yo feliz, me arrincono pa' llorarte...
El recuerdo que tendrás de mi será horroroso,
me verás siempre golpeándote como un malvao...
... y si supieras bien que generoso fue que pagase asi tu buen amor...

Sol de mi vida...
fui un fracasao
y en mi caída busqué dejarte a un lao,
porque te quise tanto... tanto que al rodar,
para salvarte sólo supe hacerme odiar.

Hoy, después de un año atroz, te vi pasar;
me mordí pa' no llamarte.
Ibas linda como un sol... Se paraban pa' mirarte.
Yo no sé si el que te tiene asi se lo merece,
sólo sé que la miseria cruel que te ofrecí,
me justifica al verte hecha una reina que vivirás mejor lejos de mi...

Milonga de los perros (Acho Estol)

Grúa, horizonte y ancla,
acá debe haber un puerto;
políglotas banderas y olor a saludo muerto.

Y chicas con claramente
visibles líneas de sus bombachas
bajo impalpables polleras. La del clavel me llevó a su casa.

Me contó del tío gaucho
que a facón perdió una mano,
y en una caja dorada seguramente estaba la mano.

Deseó que yo fuera otro,
me besó y literalmente
le tiró manteca al techo y desenchufó la mente.

Y Dios que miraba al mundo por los ojos de los perros
hambrientos, reos y ariscos que husmean por este puerto.

Antes del ruido terrible
del canto de pajaritos
me escapé por la ventana y me crucé con los malditos.

Albañiles lagrimales,
bomberos sentimentales,
putas sicoanalistas , ternura de criminales.

Un reo recién librado
canta un tango con buena gola
y baila en el empedrado sus seis años de gayola.

El tipo nació marcado,
pichón de héroe o canalla
según dicten las mareas: el destino no se calla.

Y Dios se fumaba al mundo a todos menos los perros
hambrientos, reos y ariscos que husmean por este puerto.

El Camba (G. Rojas)

Vengo del rancho de motacú
donde canta el sayubú.
Y en casayeces traigo urucú
pa vender en Santa Cruz.
Y en mi chubuno traigo sobó
pa convidarlo al patron.
Y aqui en mi tari traigo el alcohol
pa ablandarle el corazón.

Y de borracho yo le dire,
arregleme la cuentita patrón,
no quiero más trabajar por aquí,
quiero irme para el poblao.
Y el patrón enojao dira,
agarrenmé ese camba por favor,
tírenle dos arrobitas nomas,
y que se mande mudar.

Oh mi Santa Cruz mi tierra natal,
quiero yo pasear por el arenal.
Oh mi Santa Cruz mi tierra oriental,
quiero yo bailar para el carnaval.

Juguete rabioso (Acho Estol)

Veterano del insomnio,
soy un viejo prematuro.
Se me cansan las palabras
no es una forma de hablar.

Tengo una viola italiana,
cuando hay hambre no hay pan duro.
El Mario me la endereza
pero se vuelve a doblar.

Para garpar el casorio
y el anillo vendí el coche.
Inocente adolescente
rematé mi libertad.

Soy un yonqui de la tele
sin volumen a la noche,
como pa no molestarla,
aunque ella ya no está.

Loca, no me exilies de tu boca
por la culpa que te toca
mencioname una vez más.
Típico de mí que vivo en pena
se me da una mano buena
y la tengo que arruinar.

Vos te esmeraste conmigo
a mi vieja le dijiste que me ibas a domar.
Mi revolución era apariencia
me perdiste la paciencia cuando estaba por flaquear.

Fui tu juguete rabioso,
fui tu mito encadenado.
Me tomaste de amuleto,
un flaco para tu cruz.

Me amigué con tu retrato,
cuántas veces lo he besado.
Y lo abrazo preocupado
cuando se corta la luz.

En mi guitarra atorranta
hay un tango agazapado,
percanta que me amuraste
no te puedo ni cantar.

No me sale más lirismo,
tengo un verso atragantado
donde te mando a la mierda
después vuelvo a suplicar...

Chamarrita del Chaman (Acho Estol)

El viento ensaya tambores, un borracho un sapucay.
Una vieja danza su danza ritual.
El dolor y el miedo que lejos están,
habría que organizarse para que no vuelvan más.
Y que no se caiga nunca la mentira del chamán.

El cielo superpoblado nos mira dudar,
hoy es el remate de la humanidad.
Y distintos dioses nos quieren comprar,
habría que camuflarse, que no nos espíen más.
Para que ya no haga falta la mentira del chamán.

El sabio de la montaña, un testigo de Jehová,
hare krishnas bailan con monjas el vals.
Y en el entretiempo se van a cambiar
los hábitos entre ellos para confundirme más.
Y para que no me crea la mentira del chamán.

La lista de mis pecados no la pienso confesar.
Cuando me interroguen sólo sacarán
que nací en un bondi rumbo a Catedral,
un pibe me cortó el cable con la tijera escolar,
y el fercho me bautizaba con su whisky nacional...

Frankenstein (L. Alposta, H. Estol)

Entre el horror y el espanto
hago de mi grito un canto
mi drama es no tener madre
y ser engendro de un padre
que ahora reniega de mi.

Y aunque sin nacer nací
sin tener siquiera un nombre
soy solo un remedo de hombre
un muñeco desdichado.
Y si fui galvanizado
por mi padre Frankenstein
en tangótico vaivén.

Hoy lo que mas me subleva
es ser un adán sin eva
tener prohibido el nosotros
y ver amarse a los otros
ver como comen perdices
y yo con mis cicatrices.

Ees por mi figura horrible
que nunca seré querible
hago de mi grito un canto
entre el horror y el espanto
mi drama es no tener madre compadre.

Callejera (E. Cadícamo, L. Frontera)

Cuando apurada pasas,
rumbo quién sabe a qué parte,
haciendo lucir con arte,
tu silueta al caminar,
va diciendo ese taquear
que tenes de milonguera,
callejera callejera
adonde iras a parar.

Y esos trajes que empilchás
no concuerdan con tu cuna,
pobre mina pelandruna
hecha de suela y percal.
Y en fina copa 'e cristal
hoy tomás ricos licores
y entre tantos resplandores
se encandila tu arrabal.

Callejera que taqueás de sur a norte,
dando dique con el corte
de ese empilche que llevás.
Callejera vos también sos milonguita
y en el fondo de tu almita
una pena sepultás.

Triunfa tu gracia ya sé
y en los rondines nocheros
sos de los muebles diqueros
el que da mas relumbrón.
Despilfarrás tentación,
pero también callejera,
cuando estés vieja y fulera
tendrás muerto el corazón.

Seguí nomás deslizá
tus abriles por la vida,
fascinada y engrupida
por las luces de Pigalle,
que cuando empiece a tallar
el invierno de tu vida
notarás arrepentida
que has vivido un carnaval.

Ayer hoy era mañana (Acho Estol)

Me quedó una foto oscura de tu cara clara,
y la huella de tus pasos en la almohada.
El lazarillo me liberó, es un fetiche que ya me robó el pasado.
Y el pasado no lo entiendo, dónde está?
Está escondido en fotos viejas? dónde está?
En el pasado todo el tiempo dura igual,
un mal segundo es una década normal.

Y ya me dicen estás loco el futuro va a llegar, pero no llega más.
Nací ya preparado pero el día de mañana siempre es mañana.

La revolución se postergó y no dije nada,
me dejaron una nota en la mesada.
El comandante se jubiló, la Molotov es un florero en mi ventana.
Y la ventana nos obliga a mirar,
y la mirada nos obliga a pensar,
y el pensamiento nos obliga a preguntar,
y la pregunta no se puede contestar.

Peon de tu ajedrez (Acho Estol)

Y el cafisho donde estaba cuando caíste en desgracia,
él que siempre acompañaba tus momentos de viudez?
Ibas por los aeropuertos sutilmente camuflada,
como estrella que no quiere pero quiere hacerse ver.

En tu mano el más moderno grito de la coctelera,
y tu guardia pretoriana te filtraba del stress.
Hoy tu plan más ambicioso es sacarme una moneda para un tinto de botella,
aunque no me reconozcas fui peón de tu ajedrez.

Vos que siempre dijiste no hay vuelta atrás ya fue para siempre.
Siempre puede cambiar, se puede volver, se puede probar.

Tu sabor pasó de moda cuando te llegó la cana,
el cafisho y la custodia te olvidaron en un mes.
Después de mear las plantas se piró por la ventana,
te dejó por otra diva tu perrito pequinés.

Pero mírenla de cerca todavía esta muy bella,
siempre tuvo buenos huesos del abuelo catalán.
Si consigo una moneda para un tinto de botella
me voy a brindar con ella, aunque no me reconozca,
por el vino de mañana y el olvido del ayer.

La mujer del soldado (B. Brecht, K. Weill)

Version en castellano (Estol, Solá)

La mujer del soldado recibió
de la antigua ciudad de Praga
recibió unos zapatos de tacón
con un beso o dos eso le mandó
desde Praga la antigua ciudad.

La mujer del soldado recibió
desde Oslo a través del canal
de Oslo llegó un cuello de piel
como le gustó su cuello de piel
de Oslo a través del canal.

La mujer del soldado recibió
de la gran riqueza de Amsterdam
de Amsterdam un sombrero le envió
dulce ella se vio con sombrero holandés
de la gran riqueza de Amsterdam.

La mujer del soldado recibió
de Bruselas en Bélgica
de Bruselas llegó un encaje fino
para lucir un encaje al fin
de Bruselas en Bélgica.

La mujer del soldado recibió
de Paris ciudad de luz
de Paris le llegó un vestido de seda
para que la envidien toda envuelta
en seda de Paris ciudad de luz.

La mujer del soldado recibió
recibió del sur de Bucarest
de Bucarest una blusa llegó
bordada a mano por los rumanos
del sur de Bucarest.

La mujer del soldado recibió
de la Rusia lejana de Rusia
llegó un velo de viuda para bodas
de muerte celebrar en su velo
de viuda de la Rusia lejana.

Y no me conoces (Acho Estol)

Yo querría jugar con tus labios, y no me conocés.
Chapotear con vos en el baño al amanecer.
Te parece informal esta forma, no ves que estás sola igual.
Igual, yo querría jugar con tus labios, y no me conocés.

Yo querría bailar con tu ropa, y no me conocés.
Y comer un anís de tu boca al amanecer.
Si te asusto un poco ya sé, es un toque antisocial.
Igual, yo querria grabar tus sonidos, y no me conocés.

Sol tropical (T. Tucci, A. Le Pera)

Bajo el cielo tropical tu silueta sensual es mi pasion.
El sol de tu hondo mirar hoy consigue turbar mi corazón.
Luz de tus negras pupilas que siempre alumbran mis noches de amor.
Por ti por tu palpitar doy la vida al besar tu boca en flor.
Tu risa triunfal provoca con un espasmo mi tentación.
Tu boca carnal evoca de un incendio la ensoñación.
Paisaje lunar en fuego,
selva gigante que abrasa el sol,
bajo la sombra irreal de tus pestañas,
todo se exalta y dice amor.

Muñequita china (Acho Estol)

Muñequita china tengo que llorar,
vos sabés que pronto te voy a dejar.
Vos sabés que, como la lluvia y la peste
siempre que hubo guerra tuvo que parar.

El paracaídas lo voy a dejar,
hacele un vestido para tu mamá.
Y con lo que saques por la bayoneta
comprate zapatos y lapiz labial.

Dame una foto de tu cara y algo que huela a vos,
y dame el beso del estribo para ese barco atroz.

Un mapa fallido y un río feroz,
la panza de buda y la mano de dios
se confabularon para que encontrara
tu mirada angosta en un campo de arroz.

Una noche mala se puso peor,
como buen soldado he visto el horror.
Y con el milagro de la luz del día
lavaste mi herida con este licor.

Quiero jurarte una cosa: que un día voy a volver.
Y no me huyas la mirada, yo voy a volver.

Dolor Wolof (Acho Estol)

Nicolás salió contento del trigésimo fracaso;
no sabe leer arreglos, apenas lee castellano.
Pero sí que toca el piano, como le enseñó su padre,
bien milonga, bien tumbado, algo descontrolado.

Pero, típica, la orquesta prefiere un profesor.
Esta vez me voy en serio, me cruzo el charco de barro;
afino el repique, el chico y dejo de tocar tangos.

Pero no pierdo la herencia del convento en San Cristóbal,
esa yumba nos hermana y también nos interroga:
Por qué acá para ser negro hay que estar en Uruguay ?

En su memoria de sangre,
dolor wolof de los antepasados encadenados en Goreé
y apretados en un barco como piezas apiladas de ajedrez.

Se alejó hacia el horizonte como el último mohicano,
llevó la foto del mudo, pero malvendió su piano.
En el barco por la borda se miraba reflejado,
divisó la costa hermana con los ojos colorados.

Por qué acá para ser negro hay que estar en Uruguay ?
Mirá que pueblo tan manso, como no pueden odiar.
Mirá que pueblo tan fuerte como pueden aguantar.