TANGO BUENOS AIRES - El 9º CAMPEONATO DE BAILE DE LA CIUDAD
Se realizará entre el 4 y el 22 de mayo en las distintas milongas porteñas y con grandes encuentros al aire libre.
Milonga de Apertura: Sábado 7 de mayo, 18 hs. La Glorieta de Belgrano con Orquesta en Vivo.
Organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Sábado 7 – 18 hs. - MILONGA DE APERTURA - GLORIETA DE BARRANCAS DE BELGRANO
El 9º Campeonato de Baile de la Ciudad que organiza el Ministerio de Cultura de la Ciudad durante el mes de mayo comienza el próximo miércoles 4 en La Viruta y el sábado 7 a las 18 hs. se realizará una gran milonga de Apertura en La Glorieta de Barrancas de Belgrano (Echeverría y 11 de Septiembre), con la presencia de Sandra Mihanovich con repertorio de Eladia Blazquez y Erica Di Salvo con su Orquesta Típica para dar comienzo al encuentro que corona a los ganadores que podrán participar de las instancias finales en el Mundial de Baile que el Gobierno de la Ciudad realiza en el mes de agosto y convierte a Buenos Aires en la meca para bailarines de tango de todo el mundo.
El Campeonato se extiende hasta el 22 de mayo atravesando por las instancias de rondas clasificatorias, semifinales y la gran Final en las categorías de Tango Salón (adulto y senior), Milonga y Vals que se definen en la competencia.
El certamen contará también con una milonga especial el Domingo 17 a las 18 hs. en el Centro Cultural Centeya. La Final del Campeonato se llevará a cabo el sábado 21 de mayo y la gran milonga de Cierre será el Domingo 22 a as 18 hs. en San Juan y Boedo con orquesta en vivo y exhibiciones de baile de los campeones.
Dieciséis son las milongas que abren sus puertas en los distintos barrios porteños ofreciendo a los bailarines de tango de Buenos Aires participar del Certamen.
Las parejas que resulten campeonas en la categoría Tango Salón, tanto adulto como senior, recibirán como premio la suma de $ 18.000.- y quedarán clasificadas para participar en la Final del 9° Campeonato Mundial de Baile. Los ganadores en las categorías Milonga y Vals recibirán como premio la suma de $9.000.-. Quienes clasifiquen entre el 2° y 4° puesto de la categoría Tango Salón (Adulto y Senior), representarán a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en las Semifinales del 8º Mundial de Baile. También recibirán menciones las parejas que clasifiquen entre el 2° y 5° puesto de las categorías Milonga y Vals.
Las parejas podrán inscribirse asistiendo directamente el mismo día de la competencia en la milonga elegida, solo llevando su DNI.
El Jurado del 9° Campeonato de Baile de la Ciudad será propuesto por la Dirección General de Festivales y Eventos Centrales, estará compuesto por los más prestigiosos bailarines integrantes la Asociación de Organizadores de Milongas y la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA), y designado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
A través del site www.festivales.gob.ar se podrá seguir día a día las participaciones de los competidores y realizar un paseo virtual por las milongas anfitrionas.

Para mayor información: 0-800-333-7848 –

Se desarrollarán en las milongas que participan en el Campeonato.
Pasarán a la siguiente etapa (Semifinales) las parejas elegidas por el Jurado en una proporción aproximada de 1 cada 5 del total de las inscriptas en cada categoría.
En esta instancia las personas podrán inscribirse en todas las milongas que deseen, con la misma o con distinta pareja, mientras no hayan clasificado para la siguiente etapa.

mayo 05 - 23:30 hs.
La Viruta - Armenia 1366 - Palermo - categoría: Tango y Milonga - entrada $30.00

mayo 05 - 18:30 hs.
El Arranque - Bartolomé Mitre 1759 - San Nicolás - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $18.00

mayo 06 - Medianoche
Club Gricel - La Rioja 1180 - San Cristóbal - categoría: Tango y Milonga - entrada $25.00

mayo 07 - 18:00 hs.
La Glorieta - Milonga Abierta - 11 de Septiembre y Echeverría - Belgrano - categoría: Tango y Milonga - entrada gratuita

mayo 07 - Medianoche
Club Bohemios - Necochea 948 - La Boca - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $18.00

mayo 08 - Medianoche
La Milonguita - Jorge Newbery 2818 - Colegiales - categoría: Tango y Milonga - entrada $25.00

mayo 10 - Medianoche
El Parakultural - Av. Scalabrini Ortíz 1331 - Palermo - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $28.00

mayo 11 - 22:00 hs.
Viejo Correo - Av. Díaz Vélez 4820 - Caballito - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $25.00

mayo 12 - 22:00 hs.
Tango Ideal - Suipacha 384 - San Nicolás - categoría: Tango y Milonga - entrada $28.00

mayo 12 - 22:00 hs.
Fulgor de Villa Crespo - Loyola 828 - Villa Crespo - categoría: Tango y Milonga - entrada $18.00

mayo 13 - 23:30 hs.
La Baldosa - Ramón L. Falcón 2750 - Flores - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $25.00

mayo 13 - Medianoche
Sin Rumbo - Tamborini 6157 - Villa Urquiza - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $25.00

mayo 14 - 23:00 hs.
Sunderland - Lugones 3162 - Villa Urquiza - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $25.00

mayo 14 - Medianoche
Glorias Argentinas - Bragado 6875 - Mataderos - categoría: Tango y Milonga - entrada $25.00

mayo 15 - 18:00 hs.
Centro Cultural Julián Centeya - Av. San Juan 3255 - San Cristóbal - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada gratuita

mayo 15 - 22:00 hs.
El Pial - Ramón L. Falcón 2750 - Flores - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $16.00

SEMIFINAL:
Participarán aquellas parejas seleccionadas en las Rondas Clasificatorias. Con el total de parejas seleccionadas se compondrán cuatro (4) grupos de similar cantidad de parejas.
De cada grupo se elegirán las parejas para pasar a la instancia Final.

mayo 18 - Medianoche
La Viruta - Armenia 1366 - Palermo - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $30.00

mayo 19 - 22:00 hs.
El Pial - Ramón L. Falcón 2750 - Flores - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada $16.00

FINAL:
En esta etapa se coronará campeona a una (1) de las parejas seleccionadas en las Semifinales.
Las parejas que resulten ganadoras en la categoría Tango Salón (Senior y Adulto) participarán de la final del Tango Buenos Aires Mundial de Baile 2011.

mayo 21 - 20:00 hs.
Teatro del Colegio San José - Azcuénaga 158 - Balvanera - categoría: Tango, Milonga y Vals - entrada gratuita

Las entradas para la Gran Final serán entregadas el viernes 20 de mayo de 12 a 18 h en la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575.ir arriba Gran Milonga de Cierre

Para celebrar Tango Buenos Aires y la elección de los nuevos Campeones de la Ciudad de Buenos Aires en sus categorías Tango Salón, Vals y Milonga, que representarán a la Ciudad en el Tango Buenos Aires Festival y Mundial de Baile 2011, estamos todos invitados a la Gran Milonga de Cierre. La misma se llevará a cabo el 22 de mayo a las 18 h en la mítica esquina de San Juan y Boedo, al aire libre, con entrada libre y gratuita y el acompañamiento de una orquesta en vivo.

mayo 22 - 18:00 hs.
GRAN MILONGA DE CIERRE - Av. San Juan y Av. Boedo - Boedo - categoría: Eventos Especiales - entrada gratuita

DE LAS DISCIPLINAS
2.La presente edición del CAMPEONATO comprende las disciplinas: Tango Salón, Milonga y Vals (de participación libre para aficionados).

En el caso de Tango Salón habrá dos (2) categorías por edad: Adulto: de 18 a 39 años y Senior: de 40 años en adelante. La categoría se definirá por la edad del menor de la pareja.

DE LA INSCRIPCIÓN
3.La participación en el CAMPEONATO es libre y gratuita. Es requisito que las parejas se inscriban entre el 4 y 15 de mayo de 2011 hasta media hora antes del inicio de las competencias, en las sedes (milongas) establecidas por la DGFyEC, en donde dará comienzo la etapa de Rondas Clasificatorias, conforme el listado de sedes que oportunamente se hará público.

4.Para la inscripción la pareja de baile debe estar integrada por aficionados y/o profesionales de nacionalidad Argentina, mayores de 18 años cumplidos al momento de su participación, y que al menos uno de los integrantes de la pareja sea nativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o certifique con su documento de identidad un domicilio de residencia en la ciudad de al menos 2 años de antigüedad. Ambos participantes deberán presentar, al momento de la inscripción, su DNI, CI, LE o Pasaporte que acredite su identidad, su lugar de nacimiento y el lugar de residencia.

5.Todos los datos provistos al momento de la acreditación para participar de la etapa de Rondas Clasificatorias tendrá carácter de declaración jurada. Cualquier omisión deliberada o falseamiento de datos de alguno de los integrantes de la pareja será penado con la descalificación de la competencia.

6.Los interesados podrán competir, en las tres disciplinas, todas las veces que deseen, con el mismo o distinto compañero, mientras no hayan sido seleccionados para la siguiente etapa. Una persona no podrá participar en las Semifinales en la misma disciplina con parejas distintas, tomándose como válida la primera con la que haya clasificado, excepto en Tango Salón donde lo podrá hacer en tanto y en cuanto sea en categorías diferentes (tango adulto/tango senior).

DE LAS ETAPAS
7.La competencia será única y abierta y no se organizará en categorías que contemplen diferencias de edad, zonas de la Ciudad o niveles de profesionalismo, excepto en Tango Salón donde habrá dos (2) categorías por edades: Adulto: de 18 a 39 años y Senior: de 40 años en adelante. La categoría se definirá por la edad del menor de la pareja. La participación en todas las instancias se realizará en una, o más tandas colectivas. La música a bailar, su cantidad y sus versiones, quedarán a criterio del Jurado.

El CAMPEONATO se desarrollará en tres etapas de definición: Rondas Clasificatorias, Semifinales y Final.

8.Rondas Clasificatorias
Se desarrollarán en las milongas que participan en el CAMPEONATO. Pasarán a la siguiente etapa (Semifinales) las parejas elegidas por el Jurado en una proporción aproximada de 1 cada 5 del total de las inscriptas en cada categoría.
En esta instancia las personas podrán inscribirse en todas las milongas que deseen, con la misma o con distinta pareja, mientras no hayan clasificado para la siguiente etapa.

9.Semifinales
Participarán aquellas parejas seleccionadas en las Rondas Clasificatorias. Con el total de parejas seleccionadas se compondrán cuatro (4) grupos de similar cantidad de parejas. De cada grupo se elegirán las parejas para pasar a la instancia Final.

10.Final
En esta etapa se coronará campeona a una (1) de las parejas seleccionadas en las Semifinales. Además, se podrá otorgar menciones especiales para el segundo (2º) y tercer (3º) puesto, junto con aquellas menciones que el jurado estime corresponder.

En Tango Salón, las parejas que obtengan el primer (1º) puesto de cada categoría, en la Final del CAMPEONATO, representarán a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en Tango Buenos Aires en la Final del 9° MUNDIAL DE BAILE que se llevará a cabo en agosto de 2011. Las parejas que obtengan en la Final del CAMPEONATO los puestos del segundo (2°) al quinto (5°) de ambas categorías, representarán a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en Tango Buenos Aires en la Semifinal del 9° MUNDIAL DE BAILE.

Las categorías Milonga y Vals no serán clasificatorias para participar de Tango Buenos Aires, en el 9° Mundial de Baile.

DEL CERTAMEN (parámetros de evaluación para todas las categorías)
11.La pareja, una vez conformada, no deberá separarse mientras dure la música. Esto significa que no se podrá romper el abrazo, considerado como la posición básica de Tango Salón.

12.Para que la posición sea considerada correcta, el cuerpo de uno de los integrantes de la pareja debe estar contenido, todo el tiempo, por el abrazo, entendiéndose que –en determinadas figuras– esto puede ser elástico, pero no en toda la duración de la danza.

13.Todos los movimientos deberán ser realizados dentro del espacio que permite el abrazo de la pareja.

14.El Jurado tomará en cuenta el abrazo, la musicalidad, el estilo al caminar, la circulación por la pista, y especialmente la rítmica en la milonga, como puntos fundamentales de la calificación.

15.Dentro de estos parámetros de observación, se podrán realizar todas las figuras que son de uso popular.

16.Quedan completamente excluidos los ganchos, saltos, trepadas, trucos y cualquier otra posibilidad coreográfica propia del tango de escenario.

17.Las parejas deberán trasladarse constantemente en el sentido contrario a las agujas del reloj, no pudiendo quedarse estacionadas en un mismo punto de la pista para no interferir la circulación de los otros bailarines.

18.Para las distintas etapas de selección, la vestimenta no forma parte de la evaluación del Jurado.

19.En caso de que la pareja esté conformada por personas del mismo sexo se deberá establecer claramente qué rol ocupa cada uno de ellos, siendo la persona que ocupe el rol masculino quien lleve el número de identificación de la competencia.

DEL JURADO
20.El Jurado del CAMPEONATO será propuesto por la DGFyEC junto a la Asociación de Organizadores de Milongas y la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA), y designado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

21.En cada una de las Rondas Clasificatorias el Jurado estará compuesto por tres (3) integrantes. Para la etapa de Semifinales estará conformado por cinco (5) integrantes y por siete (7) para la etapa Final. En todas las instancias, además del Jurado, se contará con la presencia de un veedor.

22.La decisión del Jurado en cada una de las instancias es inapelable.

23.El Jurado en la etapa Final, deberá elegir un (1) ganador o campeón. Otorgará, además, menciones especiales para el segundo (2º) puesto y para el tercero (3º), y estará habilitado para realizar otras menciones en la medida que lo crea conveniente.

DEL VOTO DEL PÚBLICO
24.En las Rondas Clasificatorias de todas las categorías, el público presente en las distintas milongas tendrá derecho a votar a la pareja que considere mejor. El público será considerado como un cuarto jurado. La pareja que obtenga la mayor cantidad de votos contará con una puntuación extra que será considerada en su promedio.

25.El voto del público deberá estar confeccionado con todos los requerimientos que la DGFyEC solicita y ser entregado en tiempo y forma.

DE LA SELECCIÓN
26.En cada instancia de las tres etapas (clasificatorias, semifinales y final), el orden meritorio de los resultados finales surgirá de la acumulación de puntos otorgados de acuerdo con los parámetros descriptos en el capítulo DEL CERTAMEN, que cada Jurado deberá establecer entre uno (1) y diez (10) puntos. En las Semifinales y en la Final se eliminarán el puntaje mayor y menor recibido por cada pareja.

27.En caso de empate, o por determinación del Jurado, los concursantes bailarán los temas que sean necesarios para lograr que el mismo tome una determinación final, sin que los participantes puedan negarse a realizar las presentaciones.

28.La decisión del Jurado durante la Final, será pasada a escritura mediante la presencia de Escribano Público.

DE LOS PREMIOS
29.Las parejas que resulten campeonas en cada categoría de Tango Salón recibirán como premio la suma de PESOS DIECIOCHO ($18.000.-), y quedarán clasificadas para participar de Tango Buenos Aires, en la Final del 9° MUNDIAL DE BAILE, a realizarse en agosto de 2011.

30.Las parejas que clasifiquen entre el segundo (2°) y el cuarto (5°) puesto de cada categoría, representarán a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en las Semifinales de Tango Buenos Aires, en el 9º MUNDIAL DE BAILE.

31.La pareja que resulte campeona en la categoría Milonga recibirá como premio la suma de PESOS NUEVE MIL ($9.000.-).

32.La pareja que resulte campeona en la categoría Vals recibirá como premio la suma de PESOS NUEVE MIL ($ 9.000.-).

33.También recibirán menciones las parejas que clasifiquen entre el segundo (2°) y el quinto (5°) puesto de las categorías Milonga y Vals.

34.Todos los concursantes que pasen a la instancia de Semifinales recibirán el correspondiente certificado de participación DEL 9° CAMPEONATO de baile de la Ciudad.

DE LA RESPONSABILIDAD
35.Cada participante, a partir del momento de su inscripción, es responsable de concurrir a los lugares comunicados con anterioridad, en el día y horario fijados para la competencia. La DGFyEC no se hace responsable por los retrasos o imprevistos que puedan surgir por cualquier causa, referentes al momento de la presentación de los diferentes concursantes en las distintas ETAPAS.

36.La DGFyEC es el único organismo que dispondrá el orden de actuación de los participantes y su modalidad, así como también la cantidad de rondas en que deberá participar cada pareja.

37.Todos los participantes que sean seleccionado en las Rondas Clasificatorias para las etapas de Semifinales y Final deberán concurrir en la fecha y horario en que sean citados por la DGFyEC para su presentación.
Quienes no se presenten a la acreditación en el horario pautado o fijado por la organización no podrán continuar en el CAMPEONATO. Los posibles retrasos sólo serán tenidos en cuenta, siempre que se produzcan por causas de fuerza mayor, debidamente justificadas y comprobadas, y/o debido a circunstancias de dominio público.

38.Todos los participantes del CAMPEONATO se comprometen a tomar parte en los diversos actos y eventos organizados por la DGFyEC referido al mismo, siempre que sean citados a tal fin, y que puede incluir, sin limitar, conferencias de prensa, reportajes, entrevistas en radios y televisión de aire o cable, etc.

39.La DGFyEC se reserva el derecho de tomar registro de todas las instancias del CAMPEONATO, mediante cualquier tipo de soporte conocido o a conocerse, incluyendo, sin limitar, la filmación, grabación, fotografía, digitalización, por sí o mediante terceros autorizados al efecto, a fin de promocionar y difundir el mismo. Los registros así obtenidos son propiedad exclusiva de la DGFyEC. La sola inscripción en el CAMPEONATO incluye la autorización expresa e irrevocable por parte de los inscriptos, del uso de los registros realizados, sin que ello suponga, o haga suponer, ningún tipo de pago, por ninguna causa que se pretenda por parte de la DGFyEC, a favor de ninguna persona u organización que se atribuya potestad sobre los derechos que se pudieran invocar. Esta cláusula incluye también, sin limitar, el material fotográfico que se publique y/o que se disponga para promoción, publicidad o cualquier otro destino que se decida.

40.La DGFyEC resolverá debidamente cualquier inconveniente no contemplado en el presente reglamento, así como también dictará todas las normas aclaratorias o interpretativas del mismo, si así lo considerara necesario.

41.La DGFyEC establece como medio de comunicación oficial del CAMPEONATO el sitio de internet www.festivales.gob.ar, no se excluyen otras formas de difusión.

42.La DGFyEC se encuentra facultada para eliminar del CAMPEONATO a los participantes que: a) no cumplan con las disposiciones reglamentarias; b) incurran en cualquier falta que atente la ética, o acto impropio que tienda a empañar la imagen del CAMPEONATO, o causar desagrado al público.

43.La mera inscripción en el presente CAMPEONATO da por sentado que cada participante, por el sólo hecho de firmar la declaración jurada al momento de la acreditación, conoce y acepta todos los términos del presente reglamento.

44.En caso de controversia o interpretación del presente reglamento, incluyendo posibles impugnaciones, las mismas deberán ser presentadas por escrito ante la DGFyEC, resultando de aplicación los términos de la Ley de Procedimiento Administrativo (Dec. 1.510/97 –BOGBA N° 310–, ratificado por Resolución de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires N° 41/98 –BOGBA N° 454–).

La participación en el CAMPEONATO es libre y gratuita. Es requisito que las parejas se inscriban entre el 4 y 15 de mayo de 2011 hasta media hora antes del inicio de las competencias, en las sedes (milongas) establecidas por la DGFyEC, en donde dará comienzo la etapa de Rondas Clasificatorias, conforme el listado de sedes que oportunamente se hará público.

Para la inscripción la pareja de baile debe estar integrada por aficionados y/o profesionales de nacionalidad Argentina, mayores de 18 años cumplidos al momento de su participación, y que al menos uno de los integrantes de la pareja sea nativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o certifique con su documento de identidad un domicilio de residencia en la ciudad de al menos 2 años de antigüedad . Ambos participantes deberán presentar, al momento de la inscripción, su DNI, CI, LE o Pasaporte que acredite su identidad, su lugar de nacimiento y el lugar de residencia.

Todos los datos provistos al momento de la acreditación para participar de la etapa de Rondas Clasificatorias tendrá carácter de declaración jurada. Cualquier omisión deliberada o falseamiento de datos de alguno de los integrantes de la pareja será penado con la descalificación de la competencia.

Los interesados podrán competir, en las tres disciplinas, todas las veces que deseen, con el mismo o distinto compañero, mientras no hayan sido seleccionados para la siguiente etapa. Una persona no podrá participar en las Semifinales en la misma disciplina con parejas distintas, tomándose como válida la primera con la que haya clasificado, excepto en Tango Salón donde lo podrá hacer en tanto y en cuanto sea en categorías diferentes (tango adulto/tango senior).